Без регистрации · попробуй прямо сейчас

Твой текст —
твой тренажёр

Язык растёт в практике, а не в конспектах.

Смотреть пример
2 пробных разбора. Дальше — 1 быстрый в месяц, без срока.
твоя статья · блог о переездечитаю
Cuando llegué a Buenos Aires, no conocía a nadie y tardé una semana en entender por qué todos decían «che». Mi casera me dijo que no me preocupara, que pronto hablaría como un porteño más.
Pretérito ↔ Imperfectollegué — событие, conocía — фон
Tardar en + инфинитивtardé una semana en entender
Subjuntivoприказ в прошлом → preocupara
Rioplatenseche, porteño — аргентинский испанский
В словарьcasera · B1
Subjuntivo · пропуск
собрано из твоего абзаца
разбор · почему так

то же слово даёт ещё:переводграмматикаписьмо+8 типов
В чём отличие

У каждого — свои недостатки

У одних — шаблонные курсы с выдуманными заданиями.
У вторых ты можешь загружать своё, но не можешь на этом практиковаться.
А третьи просто не помнят, с чем ты работал вчера.
…но бывают исключения.Fluenvo — Твой текст. Твоя практика. Твой язык.

Что внутри

Практикуйся на том, что интересно тебе

10 разделов и 42 упражнения из твоего текста, 3 глубины разбора. Другие дают почитать — мы учим применять.

пропускпереводграмматикаписьмо+7
§

Грамматика на стандартах

Cambridge English Profile и нормы RAE — признанные стандарты языка.

Subjuntivo · B2✓ по норме
CambridgeRAE

Словарь, который тренирует

6 режимов по лестнице запоминания, с интервальным повторением и изучением слов в контексте.

alcanzar
достигать · B1 · из твоей статьи

Слабые места

Знает, где пробелы, и возвращает их в тренировку.

Проверка ответов

Всегда понятно, где ошибка и как правильно — с объяснением.

preocupabapreocupara ✓

Память между разборами

Продолжает с того, что ты уже прошёл. Каждый новый разбор опирается на твою историю — прогресс не сбрасывается, история не теряется, повторы не случайны.

продолжить
Путь одного текста

Один твой текст превращается в полноценный урок

Загрузи своё получи упражнения под себя закрепляй, пока не станет своим.

01Разбор— оценивает уровень и подбирает упражнения
fluenvo · text
Your text2414 chars
La justicia ha asestado un golpe directo al entorno personal del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez. Su hermano, David Sánchez, ha sido condenado a nueve años de inhabilitación por un delito de prevaricación administrativa por las supuestas irregularidades en su contratación, en 2017, en la Diputación de Badajoz.
C2 — Mastery 394 words · 10 sentences · 196 unique
VocabularyFill blankTranslateGrammarWord FormationSubjunctive
02Упражнение— собрано из твоего текста, с мгновенной проверкой
fluenvo · exercises · connectors
2Connectors — Insert the right connector into each sentence.

La Fiscalía había pedido la absolución de Sánchez ____ algunas acusaciones habían elevado sus peticiones de pena.

no obstantemientras quesin embargoen cambio

El Gobierno tiene numerosos frentes judiciales abiertos ____ casos de corrupción que salpican al PSOE.

porqueya quepora causa de
03Разбор ошибки— объясняет «почему так», а не просто «неверно»
fluenvo · exercises · build a sentence
«frentes judiciales» — Create a sentence describing the legal challenges facing a government.
Correct answer
El Gobierno tiene numerosos frentes judiciales abiertos por casos de corrupción.
Comment
Почти — но ты потерял judiciales. «frentes abiertos» теряет юридический смысл: нужны именно frentes judiciales.
Your answer
El Gobierno tiene numerosos frentes abiertos por casos de corrupción.
04Слабые места— ошибки не теряются, возвращаются в тренировку
fluenvo · weak spots
Your weak spots
Accuracy this week
84% +16%
Topics in focus
5
Top 5 weak spots
1 Match word & meaning 70%
2 Translate 75%
3 Pick the right word 80%
4 Content questions 100%

Бери откуда угодно

Свой текст Freeвставь любой текст · файлы PDF, Word, EPUB — с Basic 🔗Веб-статьи Basicссылка на любую статью 📰Новости BasicBBC Mundo, El País, CNN, NYT YouTube Proвидео → по субтитрам / таймкодам 📷Фото Proстраница книги, журнал, картина 🎧Аудио Proподкаст, песня, аудиокнига

◷ Скоро в Fluenvo

Диалекты

Выбирай диалект: Латам или Испания, US или UK — и учи язык таким, какой он в жизни.

Разбор целых книг и фильмов

Не абзац, а вся история: сюжет, герои, ключевые фразы.

Экзамены DELE и Cambridge

Пробный экзамен по официальному формату — с оценкой уровня.

Тарифы

Free

$0$0
  • 2 пробных разбора с полным Premium
  • Дальше 1 разбор в месяц
  • Личный словарь с интервальным повторением
  • Произношение носителем
Начать бесплатно

Basic

Регулярная практика
$9/mo$89/yr
  • 8 разборов в месяц
  • Тексты до 350 слов
  • Загрузка файлов: PDF, Word, EPUB, изображения
  • Полная история разборов
Выбрать Basic
Популярный

Pro

Учись на том, что любишь
$19/mo$169/yr
  • Всё из Basic + 20 разборов в месяц
  • Тексты до 600 слов
  • YouTube, изображения и аудирование
  • Режим «Слабые места» + экзамен CEFR
Выбрать Pro

Premium

Полный арсенал
$49/mo$449/yr
  • Всё из Pro + 30 разборов в месяц
  • Тексты до 1500 слов
  • Импорт словаря (Anki, Quizlet, фото) и режим «В контексте»
  • Продвинутая аналитика и экспорт в PDF/Word
Выбрать Premium
Скоро

Tutor

Для репетиторов
$99/mo$949/yr
  • 200 разборов в месяц на учеников
  • Управление 5–15 профилями учеников
  • Создавай и отправляй упражнения, следи за прогрессом
  • Готовые экзамены A1–C2
В лист ожидания
Без подписки? Разовые разборы от $2.99 — до 1500 слов, все возможности Premium.
FAQ
Чем Fluenvo отличается от ChatGPT?+
Чаты дают разовый ответ, часто ленятся и выбирают что полегче. Fluenvo работает иначе: из твоего текста собирает упражнения, ведёт урок, помнит тебя между сессиями — слабые места, повторение, твой уровень (CEFR) — и растёт вместе с тобой. С чатом ты больше воюешь: вновь и вновь даёшь установки, которые он не соблюдает. А главное — чат сам придумывает правила на ходу. Fluenvo — это метод: разбор на признанных стандартах (Cambridge, RAE), слова уходят в словарь с повторением, ошибки возвращаются в тренировку. Умный собеседник — ещё не преподаватель.
Подойдёт новичку с нуля?+
Лучше стартовать с базой A1–A2: Fluenvo работает на твоём материале, а совсем с нуля читать ещё нечего. Placement-тест определит уровень, справочник A1 и словарь бесплатны — с них и начинай.
Что если мой текст слишком сложный или простой?+
Fluenvo сам оценивает уровень текста и подстраивает упражнения. Если материал беден для твоего уровня — честно скажет и предложит взять поплотнее.
Сколько длится один разбор?+
Три глубины: быстрый — пара минут, умный разбор — 20–30 минут активной практики, максимальный — сколько потянешь. Решаешь ты.
А если ИИ ошибётся в грамматике?+
Бывает — ИИ не идеален. Поэтому грамматика в Fluenvo не выдумывается на ходу: правила сверяются с Cambridge English Profile и нормами RAE — признанными стандартами. Заметил спорное — кнопка «сообщить», разбираем и правим.
На каких языках работает?+
Сейчас — английский и испанский, с полным разбором. Интерфейс на русском, английском и испанском. Скоро добавим португальский и другие.

Всё ещё хочешь учить язык по чужим курсам?

Загрузи то, что читаешь сейчас, и посмотри, какие упражнения получатся. Без регистрации.

EN/ES — перевод в работе: переведены hero, блок сравнения и «Что внутри». Остальные секции пока на RU.